Jeg har kendt til slag i 30 år, Farao, men aldrig frygtet før i aften.
Pamtim bitke veæ 30 godina, ali do noæas nisam znao za strah.
Jeg har desværre ikke fri før i aften kl. 18.
Pa ja nisam slobodna sada. Možda veèeras oko 18h.
Jeg kendte dig ikke rigtigt før i aften.
Nisam te zaista poznavao do veèeras.
Bedste... Far kommer ikke hjem før i aften..
Ali tata se neæe vratiti sa posla sve do devet.
Og du kendte ikke Kaptajn Connor før i aften?
I ti nisi znao Kapetana Connor-a sve do ove noæi?
Jeg havde ikke tænkt mig at give dig gaven før i aften.
Нисам планирао да ти дам поклон до вечерас.
Jeg kendte ikke til Papa og LC's lort før i aften.
Do veèeras nisam znao da tako seru.
Jeg har ikke sagt et ord om det før i aften.
Do dana današnjeg nikome nisam rekao ni reèi.
Jeg har kun kendt dig i kort tid, altså før i aften mener jeg, og som jeg så det, handlede dit liv kun om arbejde, og en cocktail på caféen rundt om hjørnet, i ny og næ.
Veæ te neko vrijeme poznam, Lisa. Mislim, prije ove veèeri. I koliko sam mogao vidjeti, tvoj život se vrti oko tvog posla.
Jeg har aldrig oplevet ondskab før i aften, Joe.
Nikada nisam vidjela zlo, do veèeras, Joe.
De vidste, jeg ikke ville regne med dem før i aften.
Znali su da ih neæu oèekivati do veèeras.
De kommer ikke før i aften.
Neæe nas slijediti. Èekat æe do veèeras.
Men enten eller, det giver mig noget Jeg ikke havde før i aften.
Али, у сваком случају, добила сам нешто што до вечерас нисам имала.
Jeg har aldrig haft lyst før i aften.
Do veèeras se nikad nisam tako napalio.
Du fortalte mig intet om hende før i aften, men det tror jeg godt, du er klar over.
Nisi mi rekao o njoj ništa pre ove veèeri, kao da nisi znao.
Det navn har jeg ikke hørt i 15 år, ikke før i aften.
Bože moj... Nisam čuo to ime 15 godina, do noćas.
Jeg har aldrig scoret en lækker bartender før i aften.
Nikad, baš nikad nisam povalio seksi barmenicu. Sve do veèeras.
Jeg anede intet om det før i aften.
Do sinoć nisam znala što rade.
Jeg ville ikke have set ham før i aften.
Nisam ga ni trebala vidjeti do veèeras.
Jeg var ikke så sjov før i aften.
Stari, do veèeras nisam bila ovako zabavna.
Jeg mener ikke dét, var før i aften.
Mislila sam da to ne radimo do veèeras.
Før i aften, som babysitter, har jeg kun haft ét arbejde, og det var som livredder.
Пре овога, пре чувања деце, имао сам само један посао био сам спасилац.
Han kendte ikke engang mit navn før i aften.
Nije mi ni znao ime do veèeras.
Hvis du spurgte mig før i aften, hvordan jeg følte om dig, Jeg er ikke sikker på hvad jeg ville have besvaret.
Da ste me pitali prije veèeras, nisam sigurna kako bih odgovorila.
Hvis I vil undskylde mig, så har jeg lidt mere at lave før i aften så vi ses bare lidt senere.
Ako æete da me izvinete, èeka me planiranje za veèeras pa se vidimo uskoro.
Vent, vidste du det før i aften?
Veæ si znala ko je u pitanju?
Kendte I hinanden før i aften?
Da li ste se vas dvoje poznavali pre ovog veèeras?
Beklager, Sev. Ikke mere vand før i aften.
Žao mi je, Sev, složili smo se da nema ništa do veèeras.
Mine forældre er ikke hjemme før i aften.
Moji neæe biti kod kuæe do uveèe.
Jeg hadede sygehuse før i aften.
Mrzila sam bolnice i pre veèeras.
Der sker ingenting før i aften.
Ništa se neæe dogoditi do sumraka
1.1422181129456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pamtim bitke veæ 30 godina, ali do noæas nisam znao za strah. 